求赐我信心 (孙良源)

主啊，
即使你夺去我的父母、兄弟、妻子、食衣住行与其他的一切，
只求你为我留下依靠你的信心。
即使失去所有的一切，
只要剩下信心，我就比拥有一切的人更加富有。
即使我拥有全部、一无所缺，
但若没有信心的话，
我就早已成了灭亡之人。

Qiú cì wǒ xìnxīn

zhǔ a,
jíshǐ nǐ duó qù wǒ de fùmǔ, xiōngdì, qīzi, shí yī zhù xíng yǔ qítā de yīqiè,
zhǐ qiú nǐ wèi wǒ liú xià yīkào nǐ de xìnxīn.
Jíshǐ shīqù suǒyǒu de yīqiè,
zhǐyào shèng xià xìnxīn, wǒ jiù bǐ yǒngyǒu yīqiè de rén gèngjiā fùyǒu.
Jíshǐ wǒ yǒngyǒu quánbù, yī wú suǒ quē,
dàn ruò méiyǒu xìnxīn dehuà,
wǒ jiù zǎoyǐ chéngle mièwáng zhī rén.

 
오, 주님이시여!
제게 있는 부모나 형제나 처자나 의식주나
기타 모든 것을 다 빼앗아 가실지라도
오직 당신을 믿고 의뢰하는 신앙만은
남겨 주십시오.
모든 것은 다 잃어버릴지라도 신앙만 남아 있으면
모든 것을 다 가진 자보다 부자입니다.
모든 것을 다 넉넉히 가진 내가 되었을지라도
신앙의 마음이 없다면
저는 벌써 패망한 자가 된 것입니다. 
_ 손양원